ВВЦ ВСАСД РД

Частный архив.
Текущее время: 20 апр 2018, 14:44

Часовой пояс: UTC + 6 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 09:37 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
В этой теме приводится список документов по ВВЦ, которые хранятся в архиве Keston Institute, и которые были переданы туда руководителями ВВЦ в советское время. Архив можно найти по адресу http://www.keston.org.uk/ и далее по ссылкам.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 14:15 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
4 сентября 1975 года.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/04-1_62.pdf
Цитата:
SEVENTH-DAY ADVENTISTS - DS/I975/SDA/1. Anonymous Communication to the Committee for the Defence of Human Rights, all Soviet citizens, world opinion and all people of good will from "Witnesses". 4 September. Contains a short biography of V. A. Shelkov, Chairman of the All-Union Christian Conference of Free and True Adventists (sic). He has already spent 23 years in camps for his beliefs and is now again under threat of arrest. Details of persecution, fines, confiscation of religious literature and searches in Tashkent and Samarkand. They cannot remain silent in the face of continuing illegality and coercion and ask that all voices be raised against religious discrimination in the Soviet Union in all its various forms. Russian in Russkaya Mysl' II December 1975, p. 5. French in Cahiers du Samizdat January 1976, pp. 17-18 (abbreviated).

АДВЕНТИСТЫ СЕДЬМОГО ДНЯ - DS/1975/SDA/
Анонимное обращение к Комитету по защите прав человека, всем советским гражданам, мировому общественному мнению и всем людям доброй воли от "Свидетелей". 4 сентября. Содержит краткую биографию В.А. Шёлкова, председателя всесоюзного христианского объединения свободных и верных адвентистов (по оригиналу). Он уже провёл 23 года в лагерях за свои верования, и теперь снова находится под угрозой ареста. Описываются преследования, штрафы, конфискация религиозной литературы и обыски в Ташкенте и Самарканде. Они не могут молчать перед лицом постоянного беззакония и насилия, и просят, чтобы все голоса поднялись против религиозной дискриминации в Советском Союзе, во всех её различных формах. На русском в "Русская мысль", 11 декабря 1975 г., стр. 5. На французском в "Cahiers du Samizdat", январь 1976 г., стр. 17-18 (в сокращении).


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 16:35 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
Этот документ имеется в наличии, скачать его можно по ссылке: http://www.vvcvsasdrd.getbb.org/viewtopic.php?f=35&t=67
23 февраля, 1977 года.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/05-3_202.pdf
Цитата:
Request to President Jimmy Carter from Vladimir Shelkov, Chairman of the All-Union Christian Conference of Free and True Adventists. 23 February. He requests help for those such as Alexander Ginzburg and Yuri Orlov who have acted in a completely Christian way by helping those who are oppressed. Russian: 6 pp. Photocopy. (Also forms pp. 54-59 of The Case of Alexander Ginzburg and Yuri Orlov. Information Bulletin No. I, February-April 1977. See DS/1977/M/2)

Обращение к президенту Джимми Картеру от Владимира Шёлкова, председателя всесоюзного христианского объединения свободных и верных адвентистов. 23 февраля. Он просит помощи для таких людей, как Александр Гинзбург и Юрий Орлов, которые поступили полностью по христиански, помогая угнетённым. Русский, 6 страниц. Фотокопия. (Также размещено на стр. 54-59 Дела Александра Гинзбурга и Юрия Орлова. Информационный бюллетень №1, февраль-апрель 1977 г. Смотреть DS/1977/M/2)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 19:03 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
Этот документ имеется в наличии, его можно скачать с этого сайта по ссылке: http://www.vvcvsasdrd.getbb.org/viewtopic.php?f=35&t=66
1978 год.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/06-3_203.pdf
Цитата:
Announcement to President Jimmy Carter of the USA and to the US Congress and Senate from the All-Union Church of True and Free Seventh-Day Adventists. Reports the fourth arrest of Adventist leader Shelkov on 14 March 1978. Gives details of his previous terms of imprisonment and expresses fear for his life. Calls upon the addressees to do all. they can to save Shelkov. (See also SU/1978/M). Russian: 4 pp. Photocopy.

Письмо президенту США Джимми Картеру, Конгрессу США и Сенату от Всесоюзной Церкви Верных и Свободных Адвентистов Седьмого Дня. Сообщается о четвёртом аресте адвентистского лидера Шёлкова, произошедшем 14 марта 1978 года. Даются подробности условий его предыдущего заключения и выражается опасение за его жизнь. Адресаты призываются сделать всё, что можно для спасения Шёлкова. (Смотреть также SU/1978/M). Русский, 4 страницы. Фотокопия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 19:15 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
1978 год.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/06-3_203.pdf
Цитата:
Chronicle: Nina Fedorovna Mikhel. For inclusion in the Chronicle of Current Events and for dissemination by foreign media. She was fined 30 roubles for her children's absence from school on Saturdays, and is threatened with deprivation of parental rights. Gives details of how her children are persecuted at school by teachers and pupils alike. Russian: 5 pp.

Хроника: Нина Фёдоровна Михель. Для включения в Хронику текущих событий и для распространения иностранными СМИ. Она была оштрафована на 30 рублей за то, что её дети отсутствовали по субботам в школе, и ей угрожают лишением родительских прав. Даются подробности того, как её дети преследуются и учителями, и учениками. Русский, 5 страниц.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 19:33 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
1978 год.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/06-3_203.pdf
Цитата:
Chronicle: Yakov Nikolaevich Dolgoter. For inclusion in Chronicle of Current Events and for dissemination by foreign media. Was arrested in Pyatigorsk in January. Was found to be carrying religious literature, and detained for a month, during which was subjected to vicious beatings and psychological pressure. Threatened with reprisals, including physical mutilation if he did not sign a statement disclaiming ill-treatment. Was released on 1 March despite refusal to sign this statement. Russian: 7 pp. Photocopy.

Хроника: Яков Николаевич Долготёр. Для включения в Хронику текущих событий и для распространения иностранными СМИ. Был арестован в Пятигорске в январе. Был найден перевозящим религиозную литературу и задержан на месяц, в течение которого был подвергнут ужасным побоям и психологическому давлению. Ему угрожали расправой, включая физические увечья, если он не подпишет заявление, отрицающее дурное обращение. Был освобождён 1 марта, несмотря на отказ подписать такое заявление. Русский, 7 страниц. Фотокопия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 19:51 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
Тут интересно, не сама ВВЦ просит мир за Владимира Шёлкова, а какой то христианский комитет. Надо будет поискать, существует ли он до сих пор или закрыт.
1978 год.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/06-3_203.pdf
Цитата:
Appeal to World Christianity by the Christian Committee for the Defence of Believers' Rights in the USSR. The Committee calls upon all Christians to come to the defence of Adventist leader, Vladimir Shelkov. In particular the appeal is directed to: Pope Paul VI and all Catholics, the Ecumenical Patriarch Demetrios and all the Orthodox, P. Potter and the World Council of Churches, all Adventists, all Christians of all denominations. Russian: 2 pp. Photocopy.

Воззвание к Миру христианства Христианского комитета по защите прав верующих в СССР. Комитет призывает всех христиан выступить на защиту адвентистского лидера Владимира Шёлкова. Воззвание направлено, в частности: к папе Павлу VI и всем католикам, Вселенскому патриарху Димитрию и всем православным, П. Поттеру и Всемирному Совету церквей, всем адвентистам, всем христианам во всех конфессиях. Русский, 2 страницы. Фотокопия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 18 июн 2015, 15:39 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
16 марта 1978 года.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/07-2_133.pdf
Цитата:
Protocol of search conducted at the home of V. F. Shelkov from 14 to 16 March 1978. 16 March. List of books (some from the "True Witness" press), leaflets, photographs, projector, slides, tape-recorders and cassettes, religious journals, copy of Charter 77 manifesto, open letter to Patriarch Pimen etc. V. A. Shelkov refuses to sign protocol as a protest against the illegality of the search. Russian: 36 pp. Photocopy.

Протокол обыска, произведённого в доме В.Ф. Шёлковой с 14 по 16 марта 1978 года. 16 марта. Список книг (некоторые из типографии "Верный Свидетель"), листовки, фотографии, проектор, слайды, магнитофоны и кассеты, религиозные журналы, копия Статьи 77 манифеста, открытое письмо к Патриарху Пимену и т.д. В.А. Шёлков отказывается подписать протокол в знак протеста против незаконности обыска. Русский, 36 страниц. Фотокопия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 18 июн 2015, 16:06 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
1978 год.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/07-2_133.pdf
Цитата:
Declaration concerning the activities of the Group for Legal Struggle and Investigation of Facts of Persecution of Believers in the USSR, All-Union Conference of True and Free Seventh-Day Adventists. From seven members of the Group, led by Rostislav Galetsky. Undated. Announce formation of the Group. They outline seven areas of involvement and activity, and describe their main aim as being "exposure and ideological struggle with the criminal and despotic religion of atheism-materialism-evolutionism and its illegal ... criminal union with the State". Call for support of all human rights organizations and world opinion. Russian in Documents of the Christian Committee for the Defense of Believers' Rights in the USSR, Vol. 4, pp. 645-6, Washington. Research Center, San Francisco.

Декларация, касательно деятельности Группы по правовой борьбе и расследованию фактов преследования верующих в СССР, Всесоюзное Объединение Верных и Свободных Адвентистов Седьмого Дня. От семи членов Группы, во главе с Ростиславом Галецким. Без даты. Объявляется о формировании Группы. Они выделяют семь областей участия и деятельности, и описывают свои главные цели как "разоблачение и идеологическая борьба с преступной и деспотичной религией атеизма-материализма-эволюционизма и её незаконным ... преступным союзом с Государством". Призывают к поддержке все людские правовые организации и мировое общественное мнение. На русском в Документах христианского комитета по защите прав верующих в СССР, Том 4, стр. 645-6. Вашингтон, Исследовательский Центр, Сан-Франциско.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Архив Keston Institute
СообщениеДобавлено: 18 июн 2015, 16:54 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 10:39
Сообщений: 301
20 апреля 1978 года.
Ссылка: http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rcl/07-2_133.pdf
Цитата:
Searches, arrests. Document No. 27 from the Group for Legal Struggle and Investigation of Facts of Persecution of Believers in the USSR. 20 April. Arrest of V. A. Shelkov on 14 March 1978 was the signal for a new wave of arrests and searches. Document lists searches, arrests, increasing surveillance of believers. Authors appeal to all people of good will, signatory governments of Helsinki Agreements and especially to President Carter for support. Russian: 3 pp. Photocopy.

Обыски, аресты. Документ № 27 от Группы по правовой борьбе и расследованию фактов преследования верующих в СССР. 20 апреля. Арест В.А. Шёлкова 14 марта 1978 года стал сигналом для новой волны арестов и обысков. Документ перечисляет обыски, аресты, увеличивающийся надзор за верующими. Авторы обращаются ко всем людям доброй воли, правительствам, подписавшим Хельсинкские соглашения, и особенно к президенту Картеру за поддержкой. Русский, 3 страницы. Фотокопия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 6 часов



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB